Voix de femmes: Hommage à Puccini par la Section Italienne

VOIX DE FEMMES : UN HOMMAGE ÉMOUVANT À PUCCINI PROPOSÉ PAR LA SECTION ITALIENNE.

Le 29 novembre 2024, nous avons apprécié une soirée unique où la musique et l’émotion se sont rencontrées. À l’occasion du centenaire de la mort de Giacomo Puccini, la Section Italienne, en collaboration avec l’APESI et avec le soutien du Club International, a émerveillé un large public avec un spectacle émouvant et captivant célébrant les femmes qui ont inspiré le grand compositeur de l’histoire.

Le spectacle, conçu par l’enseignante Madame Ilenia Mele, a plongé les spectateurs dans l’univers du maître italien. Sur scène, Solena Nocentini, accompagnée au piano par Elisabetta Sepe, a donné vie aux héroïnes iconiques de Puccini : Mimi, Turandot, Tosca et Mme Butterfly.

À travers leurs voix et récits, le public a découvert les femmes qui ont profondément inspiré le compositeur. L’audience nombreuse et enthousiaste a été captivée par l’émotion et l’intensité du spectacle.

Les retours chaleureux témoignent de la réussite de cette soirée exceptionnelle qui a su toucher les cœurs et souligner l’intemporalité de l’œuvre de Puccini.

Un grand merci à tous les participants et au public venu nombreux pour cette soirée riche en émotions et en art !

Célébrations de la Journée de l’Hispanité à la Section Espagnole

CÉLÉBRATIONS DE LA JOURNÉE DE L’HISPANITÉ À LA SECTION ESPAGNOLE

Succès retentissant pour les célébrations de la Journée de l’Hispanité à la section espagnole

Le mois d’octobre a été marqué par deux évènements majeurs organisés par la section espagnole du Lycée International pour célébrer la Journée de l’Hispanité.

Le mercredi 9 octobre 2024, en avant-goût des festivités, la section espagnole, avec le soutien du Club International, a offert à la communauté scolaire une adaptation théâtrale en français de Noces de sang, chef-d’œuvre du poète espagnol Federico García Lorca. Cette pièce, mise en scène par le collectif Belle Insolence, a été brillamment adaptée par une ancienne élève de la section espagnole. Le spectacle a rencontré un immense succès auprès du public.

Deux jours plus tard, le vendredi 11 octobre, un concert vibrant intitulé « Voix et rythmes du Río de la Plata », interprété par le groupe La Milongón, a fait vibrer les spectateurs avec une fusion de musique, chant et danse.

Parmi les nombreux participants figuraient des personnalités éminentes telles que le Consul Général d’Espagne à Paris, Monsieur Manuel Durán Giménez-Rico, Madame Sylvie Habert-Dupuis, Adjointe au Maire de Saint-Germain-en-Laye chargée de l’éducation, ainsi que Madame Matilde Osorio, Déléguée de la Consejería.

Ces deux évènements ont attiré un large public et laissé un souvenir inoubliable, témoignant du dynamisme et de la richesse culturelle de la section espagnole.

RÉTROSPECTIVE SUR LA CÉRÉMONIE BFI 2024 : UNE PAGE MÉMORABLE SE TOURNE AU LYCÉE INTERNATIONAL

RÉTROSPECTIVE SUR LA CÉRÉMONIE BFI 2024 : UNE PAGE MÉMORABLE SE TOURNE AU LYCÉE INTERNATIONAL

Le 9 juillet dernier restera gravé comme une journée unique, suspendue entre la joie d’accomplir un grand projet de vie et la nostalgie des adieux. Ce rendez-vous annuel incontournable a célébré la réussite de nos 334 bacheliers, qui forment la toute première génération historique à décrocher le très exigeant et précieux Baccalauréat Français International (BFI). Ce diplôme vient couronner des années d’efforts continus, de persévérance et de travail assidu au sein de notre établissement, réputé pour sa bienveillance et sa quête permanente de l’excellence.

La cérémonie, orchestrée par l’APELI et cofinancée avec fierté par le Club International, s’est ouverte sur les mots chaleureux et profonds de notre Proviseur, M. Bonneville. Familles, enseignants et équipes éducatives se sont réunis pour entourer nos élèves d’une immense fierté interculturelle.

Le succès de cette journée, du cocktail convivial à la magnifique soirée de gala, repose sur une formidable synergie humaine. Un immense merci aux 60 bénévoles de l’APELI qui ont offert généreusement leur temps pour orchestrer cette logistique d’envergure.

Nous saluons également l’implication extraordinaire de l’équipe de l’intendance, dont l’aide précieuse le jour J, le sourire et l’énergie infatigable ont fait toute la différence. Merci enfin aux professeurs pour leur encadrement sans faille tout au long de ce parcours.

Chers diplômés de la promotion 2024, un chapitre essentiel se clôture, mais les fondations de votre avenir sont solides. Nous vous souhaitons une excellente continuation dans vos études supérieures : nous sommes convaincus que vos parcours professionnels et personnels seront brillants, quelle que soit la trajectoire que vous choisirez !

La Section Polonaise célèbre en grande pompe ses 25 ans

CÉLÉBRATION ET ÉMOTION LORS DU COCKTAIL ANNUEL DE LA SECTION PORTUGAISE

La Section Polonaise a fêté en grand (comme ils le font d’habitude ;-)) son 25ᵉ anniversaire !

En présence de nombreuses personnalités, parmi lesquelles un consul et un sénateur, dont certaines sont venues de Pologne spécialement pour l’occasion. C’était un moment émouvant où ont été remémorés l’histoire et les moments forts de la Section Polonaise.

Comme toujours, la Section Polonaise a montré une impressionnante implication et participation de chacun ainsi qu’une belle fierté qui nourrit l’esprit bilingue et biculturel des familles de la section.

Un magnifique livre a été édité pour les 25 ans de la Section Polonaise.

30ème anniversaire de la Section Japonaise

30e ANNIVERSAIRE DE LA SECTION JAPONAISE

Le 4 avril dernier, la Section Japonaise et son association des parents d’élèves ont célébré très solennellement leur 30ᵉ anniversaire.

La Section Japonaise du Lycée International de Saint-Germain-en-Laye a récemment célébré son 30ᵉ anniversaire dans une ambiance à la fois solennelle et chaleureuse. Organisé par l’association des parents d’élèves, l’événement a été marqué par la présence d’éminentes personnalités telles que Hiroyuki Yamaya, Ministre de l’ambassade du Japon, une sénatrice des Yvelines, des représentants de la commune nouvelle de Saint-Germain-en-Laye, du Proviseur du Lycée et des représentants des différentes sections.

Les festivités ont débuté par une démonstration de calligraphie, suivie d’une cérémonie durant laquelle le Ministre, le Proviseur du Lycée, la directrice de la section et le président de l’association des parents d’élèves ont ouvert un tonneau de saké afin d’apporter les meilleures augures pour l’avenir de la section. La soirée s’est achevée par une dégustation de plats japonais des plus exquis. Cette soirée a également été l’occasion de rendre hommage à la Section Japonaise pour sa contribution à la vie de l’école au cours des trois dernières décennies.

Le Club International a soutenu l’événement en finançant les vestes traditionnelles japonaises portées lors de la cérémonie, soulignant ainsi son engagement en faveur de la diversité culturelle. En somme, cette soirée restera gravée dans les mémoires comme un moment de célébration, de partage et d’unité, illustrant la vitalité de la Section Japonaise du Lycée International de Saint-Germain-en-Laye.

Merveilleux Cocktail 2024 de la Section Italienne

LE MERVEILLEUX COCKTAIL 2024 DE LA SECTION ITALIENNE

Un spectacle théâtral magistral, un cocktail délicieux et une ambiance magnifique pour la célébration annuelle de la Section Italienne.

Le 19 mars dernier, l’APESI (Association des Parents d’Elèves de la Section Italienne) a organisé son traditionnel cocktail annuel en présence d’invités de marque : Madame la Consule Générale Irene Castagnoli, Monsieur le Directeur Luigi Vallebona et Monsieur le Proviseur Philippe Bonneville.

Cette année le cocktail fut exceptionnel, l’APESI ayant fait appel à la compagnie de Marco Savatteri qui est venue de Sicile présenter sa pièce “A spasso con i templi. Il risveglio degli Dei” de Marco Savatteri. Habituellement joué sous les temples grecs d’Agrigento en Sicile, ce spectacle a pris place et vie sur la scène de l’Agora, illuminée par plusieurs projecteurs dernièrement offerts par le Club International.

Ce spectacle nous a permis de voyager dans le monde de la mythologie grecque entre musique, chants, danses et rencontres avec les dieux de l’Olympe aussi héroïques que tragiques. Tout le public a été totalement transporté par la prouesse des comédiens au service d’un texte et de chants incroyables.

L’APESI a profité de cette soirée pour saluer trois des professeurs de la section qui repartent à la fin de cette année scolaire : Mme Pigorini, Mme Coccia et M. Chiais. Parents et enfants les ont remerciés pour les années passées à leurs côtés et pour avoir su transmettre leur savoir.

La soirée a ensuite continué, accompagnée de la musique du DJ, autour d’un buffet où une bonne partie des spécialités italiennes étaient représentées : antipasti variés froids, chauds, frits sur place… burrata, parmigiano… jambon, saucisson… pizza, pasta… tiramisù, zeppole di San Giuseppe… un véritable “Giro d’Italia” culinaire.

L’APESI a su cette année mettre particulièrement bien en valeur toute la richesse de l’Italie et sa culture.

Et en fin de soirée il se disait déjà qu’on se souviendrait longtemps du cocktail 2024 de la Section Italienne.

Cocktail émouvant et festif de la Section Portugaise

CÉLÉBRATION ET ÉMOTION LORS DU COCKTAIL ANNUEL DE LA SECTION PORTUGAISE

Le 15 mars dernier, la Section Portugaise a organisé son traditionnel cocktail annuel, un événement très attendu et célébré avec enthousiasme. Cette soirée était l’occasion de déguster de délicieux plats traditionnels portugais et de partager des moments de joie et de convivialité entre invités.

Des moments émouvants ont marqué la soirée, notamment l’hommage rendu au docteur José Carlos Janela, très respecté au sein de la communauté, pour son engagement à promouvoir la culture portugaise. Cette année est la dernière en tant que directeur de la Section Portugaise car il prend sa retraite. Nous lui souhaitons tout le meilleur dans cette nouvelle étape de sa vie.

Les élèves de deuxième année ont également enchanté l’assemblée avec leur talent musical. L’atmosphère festive et l’esprit de cordialité ont illuminé la soirée, où les invités ont partagé des anecdotes et des rires.

Des photos ont été prises pour immortaliser cette soirée, témoignant de l’importance de préserver nos traditions et de célébrer notre culture.

Nous remercions tous les participants pour leur présence et attendons avec impatience l’année prochaine pour créer de nouveaux souvenirs ensemble.

Concours de Romans 2023-2024 : « Lumières et Ténèbres» remporte la 5e édition

« LUMIÈRES ET TÉNÈBRES » REMPORTE LA 5E ÉDITION

Le Collège Les Hauts-Grillets a célébré le 12 décembre 2023 la cinquième édition de son désormais incontournable Concours de Romans, un projet littéraire qui encourage les élèves à développer leur imagination et leur goût pour l’écriture.

Cette année, plusieurs jeunes auteurs ont présenté des récits originaux mêlant aventure, fantasy et réflexion sur l’identité. Les membres du jury, composés d’enseignants et de partenaires du collège, ont salué la qualité des œuvres proposées ainsi que l’investissement des participants tout au long de l’année.

Le roman lauréat, Lumières et Ténèbres, écrit par Xiqing Shen, la jeune autrice signe un doublé remarquable en remportant ce prix pour la seconde fois, et illustré par Lyna Abdelaziz, a particulièrement marqué le jury par son univers riche et sa narration immersive. L’histoire suit Skye, une adolescente vivant sur l’île imaginaire de Skalder, où le destin de chaque habitant est déterminé lors d’une cérémonie à l’âge de treize ans. Mais lorsque tout bascule pour l’héroïne, celle-ci se lance dans une quête initiatique qui remet en question les règles de sa société.

À travers ce récit mêlant fantasy et roman d’apprentissage, l’autrice aborde les thèmes de l’exclusion, de la liberté et de la recherche de soi. Les illustrations de Lyna Abdelaziz accompagnent parfaitement cette atmosphère mystérieuse et poétique.

Une séance de dédicaces organisée au collège a permis aux élèves et aux familles de rencontrer les jeunes créatrices. L’événement s’est déroulé en présence de représentants de la ville de Saint-Germain-en-Laye et des équipes pédagogiques, venus féliciter les lauréates pour leur travail remarquable.

Comme chaque année, le roman gagnant rejoint la collection du CDI et contribue à faire vivre la passion de la lecture et de l’écriture au sein du collège.

Félicitations à tous les participants pour leur créativité et leur engagement, et rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle édition pleine d’imagination et de belles histoires.

Concours de Romans 2022-2023 : Le Concours de Romans continue de révéler de jeunes talents

LE CONCOURS DE ROMANS CONTINUE DE RÉVÉLER DE JEUNES TALENTS

Pour cette édition du Concours de Romans du Collège Les Hauts-Grillets, les élèves ont une fois encore démontré leur créativité et leur passion pour l’écriture à travers des œuvres originales et ambitieuses.

Romans fantastiques, récits d’aventure et histoires inspirées du quotidien se sont côtoyés lors de cette édition, confirmant le succès grandissant de ce projet littéraire porté par l’équipe pédagogique du collège et soutenu par plusieurs partenaires éducatifs et culturels.

L’édition 2022 a couronné l’œuvre intitulée La Méduse des ténèbres, écrite par Xiqing Shen et illustrée par Léa Hu Weijie. Le jury a particulièrement apprécié la qualité des univers proposés, la richesse des personnages ainsi que la maturité de certains récits. Les œuvres finalistes ont illustré la diversité des inspirations des jeunes auteurs et leur capacité à construire des histoires captivantes.

Au-delà de la compétition, le Concours de Romans est devenu un véritable rendez-vous culturel au sein des Hauts-Grillets. Les romans primés rejoignent progressivement les collections du CDI et permettent aux élèves de découvrir les créations de leurs camarades.

La cérémonie de remise des prix a également été l’occasion de mettre à l’honneur l’ensemble des participants, dont l’engagement et le sérieux ont été salués par les enseignants et les partenaires du projet.

Grâce à cette initiative, le collège continue d’encourager la lecture, l’écriture et l’expression artistique chez les élèves, tout en valorisant leurs talents et leur imagination.